Lirik Lagu Third Kamikaze - Love Warning (เตือนแล้วนะ) [RTGS, Indonesia, English]

RTGS

Ying jur ying lumbahk lumbahk jai took tee
Hen tur dtaung share duan share duan got like tee
Maung laeo mun sun tum hua jai bpun mai hai wun yung ngai

Chaup tum bpen mah yaut dia dia dohn gaut
Chaup chuan mah kooey baep kon roo jai
Yoo dee gor jaung dtah chaup koy song yim mah eh rerm gern bpai

Gor baep wah kor noy men noy chuk mai okay
Tum ngee boy ngee boy chun rerm kah jai
Ja nup neung teung neung tah yung guan jai yah woy gun na

Gor bauk laeo na dteuan laeo na len yung ngee hua jai chah
Chaup mah dtah maung dtah chaup kao mah glai chit gun
Nah yung ngee nah yung ngee bauk loey na rawung dtua
Tah ao jing suk wun diao hah wah mai dteuan

Tah mai kit arai rop guan chuay greng jai kon gumlung ngao
Gor perng roo dtua eng wah mee bpunhah kae gup tur


INDONESIA

Semakin aku melihatmu, semakin bermasalah, bermasalah aku setiap kali
Melihatmu, Aku harus segera berbagi, mendesak berbagi, dan tekan “Suka”
Ketika aku melihatmu, aku gemetaran, ini membuat hatiku berputar, tapi aku tidak akan membiarkan diriku terguncang

Kau suka berpura-pura menggoda, kemudian mendapatkan pelukan
Kau seperti mengundangku untuk berbicara seperti kita intim
Mataku menangkap, kau ingin tersenyum padaku, eh, ini mulai mendapatkan terlalu banyak

Ini seperti meminta dan komentar mulai tidak baik-baik saja
Kau melakukannya sering, melakukan hal ini sering, Aku mulai curiga
Aku akan memberikanmu satu detik, jika kau terus menggangguku, jangan datang menangis padaku, oke?

Aku sudah bilang, kau sudah diperingatkan, bermain seperti ini membuat mati rasa hati
Kau ingin melihat di mataku, seperti mendekat denganku
Membuat wajah seperti ini, wajah seperti ini, Aku bilang padamu, hati-hati
Jika hal yang serius suatu hari, jangan bilang aku tidak memperingatkanmu

Jika kau tidak merasakan apa-apa, ramah sopan dari orang-orang kesepian
Aku baru saja menyadari kalau kau hanya memiliki masalah denganku


ENGLISH

The more I see you, the more troubled, troubled I am every time
Seeing you, I gotta urgently share, urgently share, and press “like”
When I look, I tremble, it makes my heart spin, but I won’t let myself be shaken

You like pretending to flirt, then getting hugged
You like inviting me to talk like we’re intimate
Catching my eye, you like to smile at me, eh, it’s starting to get to be too much

It’s like the requesting and commenting are starting to not be okay
You do this often, do this often, I’m starting to get suspicious
I’ll give you one second, if you keep bothering me, don’t come crying to me, okay?

I told you, you’ve been warned, playing like this makes the heart numb
You like looking in my eyes, like getting close to me
Making a face like this, a face like this, I’m telling you, be careful
If things get serious some day, don’t say I didn’t warn you

If you don’t feel anything, kindly be courteous of lonely people
I’ve just realized that I only have a problem with you